Kômei Juku Normandie

                                                           Lexique :

          Vocabulaire :

Ashi : pied, jambe.
               Ashi hiki : reculer
Bushi : guerrier.
Budo : arts martiaux.
Chibu : une branche d’une école.
Chibucho : le responsable d’une branche de l’école.
Cho : le responsable.
Dame : mauvais, faux.
Dô : la voie, le chemin.
Dôjo : le lieu où l’on étudie/pratique la voie.
              Hombu dojo : dojo principal.
Embu : démonstration.
Fudôshin : « esprit immobile » dans le sens d’imperturbable.
Gyaku : inversé ou opposé.
Hara : le ventre, le centre de l’énergie. Situé au bas de l’abdomen.
Hajime : « commencez »
Hayaku : vite.
                 Motto Hayaku : plus vite.
Heihô : stratégie, art militaire.
Hidari : gauche ou à gauche.
Iaijutsu : l’art de dégainer et couper d’un geste. Lors de la modernisation, le terme jutsu a été remplacé par dô qui adoucit l’aspect guerrier.
Iaitô : sabre factice pour l’entraînement.
Jodô : l’art du maniement du bâton.
Kamiza : fait référence au lieu du dojô où se place le maître ou l’enseignant.
Kata : séquences de mouvements codifiées et pratiquées à l’entraînement. La répétition des katas permet au fil du temps de comprendre la façon d’utiliser le sabre ou de positionner son corps sans y prêter attention.
Katana : terme désignant le sabre japonais. La plupart mesurent environ 70cm. Ceux utilisés pour la pratique du Komei Juku sont souvent plus grands (en fonction de la taille du pratiquant). La taille de la lame officielle de l’école est de 90cm.
                  Ken : le terme ken (ou Tô) désigne le sabre en général. En effet il existe différents types de sabre dont le katana.
Katate : une seule main.
Keiko : entraînement, exercice.
Kenjutsu : l’art du sabre. Ensemble de techniques se pratiquant « sabre au clair ». Elles regroupent des parades, des contres, des esquives et des techniques permettant de briser la garde d’un adversaire.
                   Kendo : forme moderne du kenjutsu se pratiquant en armure avec des sabres de bambou. Seules 5 coupes sont autorisées.
Ki : souffle. Dans les arts martiaux, le ki fait référence à l’énergie du pratiquant.
Kiai : « cri » poussé lors d’une attaque en kumitachi ou à la fin d’une action en naginata. Il est l’expression de la détermination et de l’énergie.
Kihon : exercice de base. Fait référence le plus souvent aux katas sans variations.
Kime : concept dans les arts martiaux qui consiste en un contrôle de l’action. Peut donc être défini de différentes manières en fonction du moment. Le plus souvent, comme un contrôle du geste et par extension du sabre.
Kiri : couper.
Kobudo : arts martiaux traditionnels.
Kohai : élève le plus jeune en termes de pratique.
Kokoro : le cœur.
Koryu : école traditionnelle/ancienne.
Koshi : hanches.
Kote : poignet, avant-bras.
Ma : intervalle de temps.
Maaï : distance de sécurité créée par la garde ou la posture.
Mae : devant, avancer.
Motto : plus. Comme pour « Motto hayaku ».
Morote : à deux mains.
Makoto : sincérité, franchise.
Men : la tête.
Metsuke : le regard.
Migi : droite ou à droite.
Mon : le blason, l’armoirie.
Mushin : « sans esprit », état qui, lorsqu’il est atteint permet d’agir par intuition.
Omote : ce qui est visible, public. Pour un sabre, correspond à la face extérieure.
Rei : salut.
Reihô : cérémonial.
Ryu : courant, école. Exemple : Muso Jikiden Eishin Ryu=école Muso Jikiden Eishin.
San : suffixe de politesse équivalent à un monsieur, madame ou mademoiselle.
Seiza : position assise de base, le derrière sur les talons.
Sempai : ainé.
Sensei : professeur, maître.
Shimoza : "siège du bas" par opposition au kamiza la "place d'honneur". C'est 
l'endroit dans le dôjo où se déroule la pratique, où s'assoient les élèves.
Shinken : vrai sabre.
Shomen : concerne l’orientation du dojô et défini le « devant ».
Soke : désigne le dirigeant d’une école, le chef d’un clan.
Tachi : debout, position debout.
Tachi waza : techniques effectuées debout.
Tanto : poignard. Le tanto porté par les femmes autrefois s’appelle kaiken.
Te : la main. Katate : à une main.
Ten : le ciel.
Ura : ce qui est caché, privé. Pour un sabre, correspond à la face intérieure.
Ushiro : derrière.
Wakarimasen : « je ne comprends pas »
Wakarimashita : « J’ai compris »
Wakarimasu : « je comprends »
Wakizashi : sabre court. Peut aussi être appelé kodachi.
Yame : « arrêtez »
Yukkuri : doucement.
Zôri : sandales portées en dehors du dôjo.

Compter en japonais :

1     Ichi   
2     Ni    
3     San  
4     Shi. 
5     Go   
6     Roku
7     Sichi 
8     Hachi
9     Kyu (Ku)
10   Jyu   

Coupes :

Kiri oroshi : coupe descendante.
Kesa : coupe en diagonale.
                     Migi kesa : coupe diagonale allant vers la droite.
                     Hidari kesa : coupe diagonale allant vers la gauche.
Do : coupe à l’horizontale au niveau de l’abdomen.
Suie : longue coupe à l’horizontal.
Kiri age : coupe diagonale ascendante.
Tsuki : coup d’estoc.